
Excerpts from Roma by WR Rishi
BIBLIOGRAPHY
- Academy of Sciences U.S.S.R. Institute of Peoples of Asia. Languages of India, Pakistan, Nepal and Ceylon. Moscow 1968. (In Russian)
- Alberuni's India by Dr. Edward C. Sachau. S. Chand & Co., Delhi reprinted 1964.
- Barannikov A.P. Romani Russian Dictionary
- Barannikov A.P. Ob Izucheniye tsigan SSSR (On the Study of Gypsies of the USSR). Academy of Sciences 1929. (English translation--ROMA Vol. I No. 2 onwards 3290/15D, Chandhigarh India
- Beams J . Comparative Grammar of Modern Aryan Languages of India, London 1872-9.
- Betaillard, Paul. De I'apporition et de la dispersion des Bohemiens en Europe.
- Block Jules. Les Tsiganes. Presses Universitaires de France, Paris, 1969.
- Borrow Geo. Lavengro. London 1851. The Romany Rye. London 1857.
- Borrow Geo. Romano Lavo-Lil. London 1874.
- Borrow Geo. The Zincali. 2nd ed. London 1843.
- Chaman Lal: Gipsies - Forgotten Children of India. Publications Division; 1969.
- Cohn Werner. The Gypsies, University of British Columbia. 1973.
- Cuijle Jan H.C. Zigeuners in In Vlaandeien. Uitgave "Ecclesiola" Antwerpen.
- Elisyev A.V. materialakh dlya izuchenia, tsigan sobrannikh M.I. Kunavinom. Geographicheskiye Investia Vol. XVII Issue No. 5 1881.
- Etudes Tsiganes, 5 rue Las -Cases, Paris VII.
- Francois de Vaux de Foletier. Les Tsiganes dans I'ancienne France. Paris 1961.
- Francois de Vaux de Foletier. Mille ans d' Histoire des Tsiganes Paris 1970.
- Goeje M.J. de. Memoire sur les migrations des Tsiganes a Travers I'Asia. Leiden 1903.
- Grellman H. Die Zigeuner. Gottingen: Dieterich 1787.
- Grierson Sir G.A. Linguistic Survey of India, Gypsy Languages Vol. XI Calcutta 1922.
- Gypsy Lore Society Journal of University, Liverpool.
- Hancock Ian F. Problems in the Creation of a standard dialect of Romanes. Komitia Lumiaki Romani and'e Amerika, Austin, Texas, USA.
- Kenrick Donald & Grattan Puxon. The Destiny of Europe's Gypsies. Sussex University Press. -London 1972.
- Kochanowski Dr. Jan. Gypsy Studies Part I and 2. International Academy of Indian Culture, New Delhi.
- Lacio Drom. via del Chlavari lb, 00186 Rome (Italy).
- G. The English Gipsies and their language. London 1873.
- Leland.C. G. English-Gypsy songs. London 1875.
- Leland.C. G. The Gypsies. Boston 1882.
- MacRitchi David. Accounts of the Gypsies of India. Kegan Paul, London 1886.
- Manfri Frederick Wood. In the life of a Romany Gypsy. Routledge and Kegan Paul, London 1973.
- Meszaros Gy. Lovari. Texte aus Ungarn Hungarian Academy of Sciences, Budapest 1968.
- Miklosich. Beitrage zur Kenntniss der Zigeunermundarien. Vienna 1874-8.
- Miklosich. Ueber die Mundartan und die Wanderungen der Zigeuner Europa's.Vienna 1872-81.
- Mode Heinz und Siegfried Wolffling. Zigeuner. Koehler and Amelang, Leipzig,
- Mohan Singh Uberoi Dewana. A History of Panjabi Literature. Sadasiva Prakashan, Jullundur (India)
- Monier-Williams. Sanskrit-English & English-Sanskrit Dictionary.
- MourantA.E. TheA.B.O.BloodGroups, Blackwell Scientific Publications, Oxford, 1958.
- Paspati A.G. Etudes sur les Tchinghianes ou Bohemiens de I'Empire Otoman. Constantinople. 1870.
- Pischel R. Beitrage zur Kenntniss der Leuschen Zigeuner. Hale 1894.
- Pott A.F. Die Zigeuner in Europe und Asien. Hale 1844-45.
- Pott A.F. Ueber die Sprache der Zigeuner in Syiren, Berlin 1846.
- Pott A.F. Neueste Beitrage zur Kenniniss der Zigeuner. Leipzig 1853.
- Rinderknecht Karl. Tsiganes. Editions Mondo SA Lausanne 1973.
- Rishi W.R. Multilingual Romani Dictionary. Roma Publications, 3290/15-D, Chandigarh (India).
- Roma. Vol. I No. 1, 1 & 3 onwards. Roma Publications, 3290/15-D, Chandigarh.
- Rudiger J.C. Ch. Neuster Zuwachs der teutschen, frenden und allegemeinen Sprachkunde, Leipzig und Halle 1782-1793.
- Sampson John. The Dialect of the Gypsies of Wales. Oxford Press Reprint 1968.
- Turner R.L. The Position of Romani in Indo-Aryan. Gypsy Lore Society, Monographs No. 4, London.
- Vales Eva. Two Gypsy Tales from Hungary. Hungarian Academy of Sciences, Budapest 1968.
- Ventzel T.V. Tsiganski Yazik (Gypsy Language). Moscow 1964.
- William C. Boyd in Selected Contributions to the Literature of Blood Groups and Immunology-Vol. IV in two parts. Part I-Anthropologic Data-Blood Transfusion Division U.S. Army Medical Research Laboratory, For Knox, Kentucky, 4011121-1971.
The works of Dr. W. R. Rishi published on these pages are excerpted with the author's permission from his book, Roma - The Panjabi Emigrants in Europe, Central and Middle Asia, the USSR, and the Americas
(published 1976 & 1996 Punjabi University, Patiala, India. All of the contents of these pages are copyright© W. R. Rishi, all rights reserved. No portions of this text may be reproduced without the permission of the author at: Roma Publications 3290/15-D - 160 015 Chandigarh, India phone: 0172 548941